Ellen i Kina

Idag fick jag veta hur det kinesiska nyåret "kom till" så att säga. Iwona berättade för mig. Kanske inte så utförligt, men tänkte att inte så många vet så jag skriver det i alla fall här. För länge sedan fanns ett odjur som hette Nian. Det åt andra djur, men under vintern fanns det inte så mycket andra djur så han drog sig in till byarna och åt människor. En dag kom en vis man eller krigare (beror på hur man vill se det) och sa att han kunde göra något åt odjuret. Han gick in i skogen för att prata med det. Han sa till odjuret att han borde äta andra odjur och inte människor. Han berättade även för människorna att odjuret var rädd för höga ljud och röd färg. Därför, när vintern kom, satte människorna upp rött runt dörrarna och gjorde massa höga ljud. När våren kom skrek de "guo nian" vilket betyder i princip "vi överlevde odjuret" men också "vi klarade oss ett år" för Nian blev ordet för år. Därför hänger kineserna röda saker runt dörren och smäller smällare och sånt under nyåret. Så det var så det var.

Föresten så kan man tro att här är krig för smällarna låter som mindre bomber. Hoppade i taket idag när jag hörde det. Men jag vande mig. Har smällt lite här och där hela dagen.